Traducciones de „naturalističen“ en el diccionario esloveno » español

naturalístič|en <-na, -no> ADJ.

naturalističen LIT., ARTE

naturalista

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Toda realistična ali naturalistična umetniška dela so lahko tudi ali namesto iluzionističnega realizma 'realistična' v svoji vsebini in poudarjajo ponižno, grdo ali nečisto.

sl.wikipedia.org

Jezikovno je lahko naturalističen, surov, plastičen, lahko pa dinamičen, kjer se izraža krčevito, hrupno, hipno, mehansko.

sl.wikipedia.org

Večina njegovih del tistega obdobja je naturalističnih ali impresionističnih.

sl.wikipedia.org

Njegov slog se nekoliko spremeni, zmehča in ni več grobo naturalističen.

sl.wikipedia.org

Pripovedi razodevajo sočutje do izrabljanega, od drugih odvisnega človeka in naturalistično veselje za vsakdanjo stvarnost.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je imel rad moderne realistično-naturalistične vloge.

sl.wikipedia.org

Na srečanjih so se pogovarjali o estetskih vprašanjih, o idealizmu, realizmu in naturalističnem gibanju.

sl.wikipedia.org

Enostranskemu naturalističnemu prikazovanju mizerije časa se je zoperstavila z optimizmom, vračanjem k »izvornim silam«, tj. ljudskosti in pokrajini.

sl.wikipedia.org

Povesti družijo lirizacijo in psihologiziranje z naturalističnim oz. verističnim ubesedovanjem (vulgarizmi, preklinjanje).

sl.wikipedia.org

Smer pisanja je realistična, naturalističen pa je podroben opis okolja, precej drzni in surovi prizori ter biološko pojmovanje življenja.

sl.wikipedia.org