Traducciones de „navzkrižen“ en el diccionario esloveno » español

navzkríž|en <-na, -no> ADJ.

navzkrižen

intereses cruzados [ali opuestos]

navzkrižen DER.

contrainterrogatorio

navzkrižen DER.

interrogatorio cruzado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Te so pokrili z vrsto navzkrižnih desk, ki so oblikovale površino ceste, nosilci pa so bili zavarovani z bočnimi zaščitnimi tramovi.

sl.wikipedia.org

Lincoln je že kmalu dobil velik ugled kot odličen navzkrižni zasliševalec in sposoben retorik, katerega zaključni govori so bili vedno zanimivi.

sl.wikipedia.org

Ameriška vojska je začela koristiti operacije navzkrižnega pretovarjanja v 50-ih letih.

sl.wikipedia.org

Klobuki omogočajo, da se reši sporna zadeva tako, da vsi skupaj pretehtajo težave ali prednosti dejstev, zmanjšanje motečih zamisli in podporo navzkrižnemu plemenitenju zamisli.

sl.wikipedia.org

Pri uporabi poliklonskih protiteles lahko nastanejo številne težave (na primer nastanek navzkrižnih reakcij), zato se v raziskavah pogosteje uporabljajo monoklonska protitelesa (11).

sl.wikipedia.org

Opozarjala sta, da je dobro prostorsko načrtovanje tisto, ki zna in zmore usklajevati navzkrižne interese in iskati najboljšo možno pot prostorskega razvoja.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa drži, da imajo ljudje, ki so občutljivi na cvetni prah dreves, tudi navzkrižne reakcije z različnimi vrstami sadja in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega in razpoložljivosti vseh potrebnih razvojnih orodij za navzkrižno prevajanje utegne uspeti tudi na področju vgradnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Na ta način je pri vrstah, ki so samooplodne, zagotovljena oprašitev, tudi če do navzkrižne oprašitve iz kakršnega koli razloga ni prišlo.

sl.wikipedia.org

Navzkrižno sklicevanje je uporabljeno v vsaki enciklopediji (s kazalko ali z besedami glej drugipojem oziroma stran nn).

sl.wikipedia.org