Traducciones de „nedolžen“ en el diccionario esloveno » español

nedôlž|en <-na, -no> ADJ.

1. nedolžen (nekriv):

nedolžen

inocente

spoznati koga za nedôlžnega DER.

declarar a alguien inocente

po nedôlžnem obsoditi

acusar a un inocente

2. nedolžen (nenevaren):

nedolžen

inocente

nedôlžna igra

juego inocente

3. nedolžen fig. (deviški):

nedolžen

virgen

nedôlžno dekle

chica virgen

Ejemplos de uso para nedolžen

izjávljam, da sem nedolžen

declaro que soy inocente

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Pullman meni, da se ne splača biti nedolžen, če je cena nevednost.

sl.wikipedia.org

Dolžnost popotnega viteza je bila braniti nedolžne in preganjati krive.

sl.wikipedia.org

Skrbnik preizkusi udeleženca na njegovem znanju kaznivega dejanja, ki ga nedolžna oseba ne bi mogla poznati.

sl.wikipedia.org

Kljub strogemu življenju pa mu je sijala iz oči in obraza smehljajoča se ljubeznivost — znamenje nedolžnega srca.

sl.wikipedia.org

Ker je bil obstoječi oltar oskrunjen s krvjo poganskih žrtev, so bili stari kamni oltarja odstranjeni in zamenjani z novimi, nedolžnimi.

sl.wikipedia.org

Odgovoren naj bi bil za vsaj 20.000 vojnih zločinov, med njimi kanibalizem, ubijanje nedolžnih otrok in odraslih, posilstva itd., danes je še zmeraj na prostosti.

sl.wikipedia.org

Ko se je pomiril in opazil ženine solze in rane, ga je začela peči vest, češ da je morebiti ženo kaznoval po nedolžnem.

sl.wikipedia.org

V slovenski ljudski književnosti predstavlja zlata ribica simbol dobrega, nedolžnega in je najpogosteje pozitiven lik.

sl.wikipedia.org

Preprosta opredelitev bi bila "uporaba sile proti nedolžnim ljudem za politične namene".

sl.wikipedia.org

Marcel Štefančič jr. je napisal, da ne razume reakcij odraslih na nedolžno obnašanje trojice prijateljev.

sl.wikipedia.org