Traducciones de „nedopusten“ en el diccionario esloveno » español

nèdopúst|en <-na, -no> ADJ.

nedopusten

inadmisible

nedopusten

inaceptable

nèdopústno ravnanje

trato inadmisible

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

V najboljšem primeru bo sodišče preklicalo klavzulo in osebo opustilo preizkusa ali razsodilo, da so dokazi nedopustni.

sl.wikipedia.org

Delovna etika je prepričanje, da je delo vrednota in plemenita dejavnost, ki vodi k uspehu, brezdelje pa nekaj nemoralnega, nedopustnega.

sl.wikipedia.org

Zgleda, da so judovski verski vodje ugotovili, da bi imelo nadaljevanje razprav previsoko ceno in bi zaradi njihove odsotnosti povzročilo nedopustno škodo v njihovih verskih skupnostih in družinah.

sl.wikipedia.org

Prav tako je nedopustno je snemati klice z namenom nadzora zaposlenih v klicnem centru ter klicev z namenom zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Prav tako opozarjajo, da je tak poseg nedopusten, kadar ni več sorazmerja med realnim tveganjem in domnevnimi koristmi.

sl.wikipedia.org

Kot povod za napad so navajale, da režim iraškega voditelja z orožjem za množično uničevanje svetu pomeni nedopustno grožnjo.

sl.wikipedia.org

Zaradi miz in stolov se morajo pešči umakniti na vozišče, kar je z vidika prometne varnosti nedopustno.

sl.wikipedia.org

Ni jasno določeno, ali so rezultati poligrafa nedopustni kot dokazi v civilnem sojenju.

sl.wikipedia.org

Kasacijsko sodišče je tej sodbi ugodilo, pri čemer je poudarilo tudi, da je bilo kaznivo dejanje nedopustnega napada zastarano.

sl.wikipedia.org

Večina novinarjev ob tem poudarja, da so posegi lektorja v sam stil besedila nedopustni in neprimerni.

sl.wikipedia.org