Traducciones de „nemoč“ en el diccionario esloveno » español

nèmóč <nèmočí navadno sg > SUST. f

nemoč

impotencia f

nemoč

debilidad f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Dela pravzaprav ne bi mogli imenovati dnevnik, ker so se meje časa zabrisale in se pomešale v razmišljanjih, ki jih opredeljuje predvsem tesnobni občutek nemoči.

sl.wikipedia.org

Njeno spoznanje govori o človekovi nemoči, odtujenosti, o zlu nesmiselnega uradnjakarstva, ki omejuje svobodo in razmah človekovih ustvarjalnih sil.

sl.wikipedia.org

Poudarjeni ali ponavljajoči se a vzbuja občutek nevarnosti in nemoči (strašan, močan namestro strašen in močen, pa tudi poplava, vihar, katastrofa).

sl.wikipedia.org

Enkrat aktivni kralj je postal depresiven, kar je posledica nemoči, in je začel izgubljati svojo običajno sodelovanje in zanimanje za aktualne dogodke.

sl.wikipedia.org

Njihovo streljanje je kljub naši nemoči v nas vzbudilo bes in sovraštvo.

sl.wikipedia.org

S tem pa se je opravičevala njihova družbena nemoč izven doma in izključenost iz celotne javne sfere.

sl.wikipedia.org

Gre za zavest človekovih nemoči, ki se neogibno iztekajo v smrt.

sl.wikipedia.org

Poleg zgoraj navedenih strahov oseba z agorafobijo lahko občuti še razdražljivost, občutek, da njegovo telo in okolje nista resnična, izločenost iz družbe in nemoč.

sl.wikipedia.org

Jurij širi roke v gesti moške nemoči, ko je njegova sulica ležala zlomljena na tleh...

sl.wikipedia.org

Anemija, duševne bolezni, izražanje nemoči in upočasnjenje delovanja družbe so tako kot znak družbenega mnenja zasmehovani in predstavljajo neučinkovitost, neekonomičnost vedenja.

sl.wikipedia.org