Traducciones de „nenačrtovan“ en el diccionario esloveno » español

nènačrtován <-a, -o> ADJ.

nenačrtovan

no planeado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Indiegogo ponuja brezplačno registracijo, vendar pa odvzema delež od pridobljenega denarja – 4% če pridobiš načrtovan znesek ter 9% za nenačrtovan znesek.

sl.wikipedia.org

To tekmo je zaključil dva kroga po nenačrtovanem postanku v boksih.

sl.wikipedia.org

Takšno nenačrtovano popačenje imenujemo šum.

sl.wikipedia.org

Vsebujejo občutek sprememb v vsakdanjem življenju in nenačrtovan pogovor ter malo dramatičnih prizorov.

sl.wikipedia.org

Preskusni igralci so v fazi razvoja odkrili nenačrtovane načine za izkoriščanje sposobnosti lika; namesto da bi to omejili, so razvijalci ustrezno oblikovali stopnje in dali več svobode.

sl.wikipedia.org

Prva potovanja so bila nenačrtovana; 15. maja 1838 je bil uveden vozni red vlakov s petimi potovanji na dan med 9. in 22. uro (poleti 7. in 23. uro).

sl.wikipedia.org

Stiki so namreč vedno nenačrtovani, enkratni in občasni dogodki, odnosi pa so načrtne, stalne, dalj časa trajajoče in ponavljajoče aktivnosti.

sl.wikipedia.org

To delo prevajanja iz islamske kulture, čeprav je bilo v veliki meri nenačrtovano in neorganizirano, je predstavljalo eno največjih prenosov idej v zgodovini.

sl.wikipedia.org

Prav tako pa jo lahko razdelimo na mnogo vrst; na prostovoljno in neprostovoljno, potencialno in dejansko, pozitivno in negativno, sprejemljivo in nesprejemljivo, zunanjo, notranjo in interno ter načrtovano in nenačrtovano.

sl.wikipedia.org

To je otok odprlo ogromnemu nenačrtovanemu in nereguliranemu mestnemu in primestnemu razvoju, vključno s številnimi hišami za vikend, zlasti ob severni in vzhodni obali.

sl.wikipedia.org