Traducciones de „prekinitev“ en el diccionario esloveno » español

prekinít|ev <-ve, -vi, -ve> SUST. f

1. prekinitev (premor):

prekinitev

interrupción f

prekinitev

suspensión f

z manjšimi prekinítvami

con interrupciones menores

2. prekinitev (konec):

prekinitev

corte m

prekinitev

terminación f

prekinítev sporov

cese [ali fin] de conflictos

Ejemplos de uso para prekinitev

prekinítev sporov

cese [ali fin] de conflictos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Avtorji so s pregledom obsežne literature o vplivu porodniških dopustov in ostalih prekinitev dela zaradi starševske vloge in družinskih obveznosti prišli do zaključkov, da vse tovrstne prekinitve dela vključujejo t.i.

sl.wikipedia.org

Poročali so o primerih holestatskega hepatitisa, jetrne odpovedi in zlatenice, v katerih je bila nujna takojšnja prekinitev uporabe ranitidina.

sl.wikipedia.org

CEDA se je odzvala z začasno prekinitvijo delovnega prava in agrarne reforme ter nadaljevala svojo pot do prevzema vladne moči.

sl.wikipedia.org

V tem času je zapovedana prekinitev vseh vojaških spopadov.

sl.wikipedia.org

Kadar koli se je začela, se zdi, da je gradnja cerkve napredovala s prekinitvami, saj obstajajo fizični dokazi o več motnjah v gradnji.

sl.wikipedia.org

Kljub prekinitvi vojaške dejavnosti pa pri premirju vojno stanje ni prekinjeno.

sl.wikipedia.org

Ko je izvedela za nastop v živo, je bila tako zaskrbljena, da je svojega odvetnika prosila za prekinitev filmske pogodbe.

sl.wikipedia.org

Večina teh vodnih infrastruktur je dobro razvitih, zaradi česar kibernetski napadi ne morejo povzročiti večje škode, kvečjemu lahko pride do okvare opreme, ki povzroči kratek prekinitev vtičnic.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Pod anžuvinsko oblastjo je ostal do leta 1386 s samo dvema prekinitvama: leta 1306 in 1313–1331.

sl.wikipedia.org