Traducciones de „temperamenten“ en el diccionario esloveno » español

temperamênt|en <-na, -no> ADJ.

temperamenten

temperamental

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Strehovec je imel značilen, prepoznaven glas, njegovi prenosi nogometnih, košarkarskih, hokejskih in rokometnih tekem so bili dinamični, temperamentni in avtoritativni.

sl.wikipedia.org

Hranila je njegovo prijateljstvo, vendar se je naučila, da ne pričakuje preveč od njegove razgibane in temperamentne narave, potem ko ga je nenadoma opustil predlagani časopis, namenjen tisku.

sl.wikipedia.org

Pes je na pogled droben in krhek, a pogumen in temperamenten ter se ne boji drugih psov.

sl.wikipedia.org

To je temperamenten pes, ki je samozavesten, predan gospodarju in dober do ljudi, občasno pa je lahko agresiven do drugih psov, zaradi česar je potrebna socializacija v zgodnjem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

So temperamentne po karakterju in se rade igrajo.

sl.wikipedia.org

Po naravi temperamenten in družaben, narodnostno brezkompromisen, v ostalih političnih vprašanjih pa slogaš, je osredotočil v svoji gostilni, vse slovenjebistriško narodno življenje.

sl.wikipedia.org

Neprimerna vzgoja lahko vodi v temperamentnega in samosvojega psa.

sl.wikipedia.org

S križanjem angleškega in vzhodno-pruskega konja je namreč postal lažji in temperamentnejši.

sl.wikipedia.org

Po karakterju je bil naravnost džentlmenski in umirjenega značaja, za razliko od preostalih reprezentantov s katerimi je igral, ki so bili vsi bolj temperamentne narave.

sl.wikipedia.org

Izraz izvira še iz elizabetinskih časov in pomeni temperamentno in besno žensko ali dekle, po neki drugi razlagi pa pomeni orožje, ki bruha ogenj.

sl.wikipedia.org