Traducciones de „trpek“ en el diccionario esloveno » español

tѓp|ek <-ka, -ko> ADJ.

trpek

acre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

To je čaj, ki ga pripravljajo iz največjih in najstarejših listov; zaradi precejšnjih količin čreslovine ima tak čaj trpek in oster okus.

sl.wikipedia.org

V prizore z robustnimi ljudmi v ritmizirano hriboviti pokrajini je vnašal trpko občutje življenjske usojenosti, pridih obrednosti in mitične veljavnosti, pa tudi magičnost vasovanj in prvinsko radoživost veselja.

sl.wikipedia.org

Je rdečkasto-rjave barve in ima rahlo grenak, trpko-sladek okus.

sl.wikipedia.org

Okus je resnično nenavaden, kislo-trpko-pekoče-slan.

sl.wikipedia.org

A ne za dolgo, zakon se vedno bolj in bolj krha in se konča s trpko ugotovitvijo, da je ljubezen bolečina.

sl.wikipedia.org

Trpka modro-črni brinovi semenski storži, ki jih imenujemo »brinove jagode«, so pregrenki, da bi jih jedli surove in jih navadno prodajajo posušene kot začimbo za meso, omake in nadeve.

sl.wikipedia.org

Tavčarjeva je pisala preprosto, lahkotno in sproščeno; odlikuje jo ljubezniva šegavost, vedrina in veselje do življenja, ki ga včasih zastre trpek podton.

sl.wikipedia.org

Plodovi so okrogli, dosežejo velikost do 3 cm premera, zelo trpkega in kislega okusa.

sl.wikipedia.org

Film je posnet z obilico trpkega humorja in briše črto med komedijo in grozljivko.

sl.wikipedia.org

Sicer je užiten a je izredno trd in trpek dokler ne pomrzne.

sl.wikipedia.org