Traducciones de „zastavljati“ en el diccionario esloveno » español

zastávlja|ti <-m; zastavljal> form. imperf. V. trans.

1. zastavljati (postavljati):

zastavljati

poner

zastávljati vprašanja/uganke

plantear preguntas/acertijos

zastávljati naloge

preparar [ali dar] ejercicios

2. zastavljati:

zastavljati

empeñar

zastávljati nakit

empeñar las joyas

Ejemplos de uso para zastavljati

zastávljati naloge

preparar [ali dar] ejercicios

zastávljati nakit

empeñar las joyas

zastávljati vprašanja/uganke

plantear preguntas/acertijos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Raziskovalci pogosto zastavljajo vprašanje, ali pri ženskah obstaja več vrst orgazmov.

sl.wikipedia.org

Roman zastavlja vprašanja o manjvrednostnih kompleksih, družbeni nesprejetosti in samomoru.

sl.wikipedia.org

Ker se mačeha želi pastorke na vsak način znebiti ji zastavlja naloge, ki jih na videz ni mogoče opraviti.

sl.wikipedia.org

Rebulova dnevniška ustvarjalnost je osredotočena na eksistencialne in intelektualne teme, ki jih zastavlja vsakdanjost.

sl.wikipedia.org

Dhritaraštra včasih zastavlja vprašanja in izraža dvome, včasih pa tudi toži svojim sorodnikom in prijateljem o uničenju, ki ga je prinesla vojna.

sl.wikipedia.org

Te naloge zastavlja vzgojitelj ali določen učenec v obliki ugank.

sl.wikipedia.org

Dokumentacija si zastavlja kot cilj sinhron in avtentičen zapis etnografske vsebine in narečnega besedila.

sl.wikipedia.org

Govorcem se je zastavljalo vprašanje ali naj se projekt, ki se je začel, nadaljuje ali ga je treba spremeniti.

sl.wikipedia.org

Kot rdeča nit se skozi številko odpira povsem novo vprašanje, ki si ga gibanje zastavlja vrsto let.

sl.wikipedia.org

Prebivalcem je zastavljala uganke, ki se jih je naučila od muz, in kdor je ni pravilno rešil, ga je nasilno usmrtila.

sl.wikipedia.org