Traducciones de „zgovoren“ en el diccionario esloveno » español

zgovór|en <-na, -no> ADJ.

1. zgovoren (človek):

zgovoren

hablador

zgovoren

charlatán

2. zgovoren (podatek):

zgovoren

revelador

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

esloveno

Bil je priljubljena osebnost; poleg slave kot norca so ga označili za zgovornega, duhovitega in inteligentnega človeka, ki s satiro komentira preteklost, sedanjost in prihodnost države.

sl.wikipedia.org

Nihon Šoki je bolj zgovoren, čeprav je razdelek o njegovem življenju zgolj mitičen in skoraj v celoti izrezan iz platna kitajskih legend.

sl.wikipedia.org

Zato je včasih njen molk zgovornejši od njenih besed.

sl.wikipedia.org

Eve je upodobitev postala bolj gola, z večjimi in masivnejšimi telesi, preprostimi, a zgovornimi kretnjami, ki so dodatno poudarjale veličino in bistvo slik ter redko omenjale sklicevanje na okoliško pokrajino.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja je zgovorna šolarka, ki rada uporablja neprimerne izraze.

sl.wikipedia.org

V prenesenem pomenu pomeni klepetavega, zgovornega človeka.

sl.wikipedia.org

Bil je asketskega duha in zgovoren pridigar; ker je hotel obnoviti posvetno duhovščino, je sodeloval tudi v občinski upravi.

sl.wikipedia.org

Njegove zgovorne naslovnice znanstvenofantastičnih del so utrle večkrat posneman in navdahnjen slog z ogromnimi, barvitimi vesoljskimi ladjami, stroji in mesti, pogosto označenimi s skrivnostnimi simboli.

sl.wikipedia.org

Zgovorno je tudi dejstvo, da bikoborbam, čeprav so del španske kulture, priljubljenost vse bolj pada.

sl.wikipedia.org

Pozitivno razpoloženje lahko privede do zgovornega in prijaznega vedenja, kar povzroča ugoden vtis zaposlenega na druge, posledica so bolj učinkoviti delovni odnosi.

sl.wikipedia.org