词条„aparejado“在西班牙语 » 汉语中的译文

aparejado (-da) 形

1. aparejado:

aparejado (-da)

准备好的 zhǔnbèi hǎo de

2. aparejado:

aparejado (-da)

合适的 héshì de

3. aparejado:

aparejado (-da)

有才能的 yǒu cáinéng de

aparejar 动词 trans

1. aparejar:

aparejar

准备 zhǔnbèi

2. aparejar:

aparejar

备(马) bèi(mǎ)

3. aparejar:

aparejar

装备(船只) zhuāngbèi(chuánzhī)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El nuevo tiempo trae aparejados nuevos valores que fueron internalizados por la sociedad.

americalatinaunida.wordpress.com

La modalidad de condominio, entendida esta figura jurídica de forma coloquial, traería aparejada varios problemas en caso de embargos sobre la propiedad.

eidico.wordpress.com

Esta situación traería aparejado un nuevo aumento en el pan, señaló.

www.misionesonline.net

No siempre hacer un hit trae aparejado solo buenas nuevas.

www.elacople.com

Esto es un poco preocupante porque trae aparejado una merma en la cantidad de mano de obra utilizada, subrayó.

puntonoticias.com

Esto trae aparejado que, para poder hacerlo, se usen materiales muchas veces tóxicos y peligrosos, como el ácido nítrico.

www.ffyh.unc.edu.ar

Los distintos tipos de uniones señaladas precedentemente, traían aparejadas diferencias entre los hijos habidos de las mismas.

www.vivianakluger.com.ar

Así también con las múltiples consecuencias que trae aparejado, volver al hogar con los brazos vacíos y encontrarnos con una familia desmembrada.

www.eraenabril.org

Digamos que su estadía no debería de traer aparejada ninguna clase de restricción o privación.

elpesado.wordpress.com

Y es probable que piensen que una corrección cambiaria traiga aparejada una ola de reclamos salariales, afirma.

robertobarozzi.fullblog.com.ar