词条„desguazar“在西班牙语 » 汉语中的译文

desguazar 动词 trans

desguazar

拆卸 chāixiè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Seguramente habrá muchisimos eruditos y entendidos que pueden desguazar cada segundo de actuación y criticarlo, yo no.

carnaval.elpais.com.uy

No hay nada que digamos o reclamemos que vaya a modificar una estructura desguazada, un fútbol que se hunde irremisiblemente.

historiadelfutbolboliviano.com

Cuando estuvimos mirándolo, nos enteramos de la noticia que publicáis, que estaba retenido por deudas y que lo iban a desguazar.

www.yofuiaegb.com

En ese lugarse registraron las partes más gruesas de los vehículos desguazados, como por ejemplo carrocerías, motores y trenes delanteros.

www.elsolquilmes.com.ar

Los vehículos se los hurtan para desguazar los, para utilizar los en actividades delincuenciales, para rematricular los o para sacar los del país.

www.atmosferapolitica.com

Y mientras aquí uno se dedicaba a desguazar el centollo, mi consocio se dedicó a hacer esta salsa rosa para acompañar a unos langostinos cocidos.

www.lassalsasdelavida.com

Eso propicio que florecieran montones de tiendas y mini empresas que o creaban bits compatibles o compraban cajas, las desguazaban y vendían las piezas sueltas.

descansodelescriba.blogspot.com

En un determinado momento la máquina quedó, pieza por pieza, totalmente desguazada.

www.muchasgraciastotal.com

Por ahi dijeron algo que tengo que desguazarlo como ha sido mi costumbre estos años...

katanaplus.niponiaplus.info

Desarmada la primera, la segunda también se desguaza.

www.info-faro.org