词条„elegir“在西班牙语 » 汉语中的译文

elegir 动词 trans

1. elegir:

elegir

选择 xuǎnzé , 挑选 tiāoxuǎn

2. elegir:

elegir

选举 xuǎnjǔ , 推选 tuīxuǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La legitimidad que le otorgan los votos no puede justificar su permanente ninguneo a otras instituciones republicanas que también fueron elegidas para gobernar.

www.redaccionabierta.com.ar

Hay pocos o ningún efecto secundario si elige remedios naturales.

bwnargentina.blogspot.com

Cada persona que lo escucha elige sus temitas preferidos, siempre pasa eso.

www.nonfreaks.com

Los dos grupos que telonearían el show fueron elegidos por el público en el blog del programa por miles de oyentes.

www.fmrockandpop.com

Espero q pronto tengamos las oportunidad de poder elegir en q formato prefieras ver tu película favorita.

www.cinesargentinos.com.ar

Los adultos intersex también podrán elegir este nuevo casillero en el documento.

www.pagina12.com.ar

En muchos casos, las opciones elegidas por el traductor pueden no ser evidentes para el revisor.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Los dos elegimos 6 ítems y coincidimos en 4!

aliciaseminara.blogspot.com

Me parece que uno nunca sabe si se volverían a elegir, digo, no hay forma de comprobarlo porque ya se conocen.

www.masvalepajaroenmano.net

Esto significa mucho, ya que de una amplia convocatoria de diseñadores a nivel nacional, sólo eligen a cinco, y una de esas fui yo.

90mas10.com