词条„empalmar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . empalmar 动词 trans

1. empalmar:

empalmar

使联结 shǐ liánjié

2. empalmar:

empalmar

使衔接 shǐ xiánjiē

II . empalmar 动词 不及物动词

1. empalmar:

empalmar

(两种车辆到达时间)相衔接 (liǎng zhǒng chēliàng dàodá shíjiān)xiāng xiánjiē

2. empalmar:

empalmar

连续发生 liánxù fāshēng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Resultó que mi cable había sido cortado y que habían empalmado mi cable con el de un vecino que hombre teléfono no sabía.

noesundesfile.blogspot.com

Te ves uno de la primera temporada y empalmas con uno de la séptima y parece que no afecta en nada.

www.tvspoileralert.com

Sin embargo, el ideal del biopoder empalma con ese sueño infantil de una sociedad donde nunca será de noche, un eterno día.

laboratoriosocialesargentinabenasayag.blogspot.com

Un tío que se empalma con un arma no es de fiar, al menos para mí.

relatosdesal.blogspot.com

Si me empalmara, claro, porque no me empalmo con ninguna mujer.

www.latino-poemas.net

Datos de 2004012 empalmados a una serie ya existente de 1961004.

focoeconomico.org

Con cada uno de los tres se empalman los otros tres trozos.

www.upv.es

No utilizar las nunca empalmadas entre sí, salvo que estén diseñadas para ello 3.

constructorelectrico.com

Esta es la noche que se conoce como de empalmada.

eufemismosaparte.blogspot.com

Osea, que estás metiendo basura al final de los archivos que sale sola y se empalma sola en un archivito.

www.elladodelmal.com