词条„excluir“在西班牙语 » 汉语中的译文

excluir 动词 trans

1. excluir:

excluir

把…排除在外 bǎ…páichú zài wài , 不包括 bù bāokuò

2. excluir:

excluir

排除(可能性) páichú(kěnéngxìng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los docentes que presenten un abajo desempeño de forma permanente deben ser excluidos del sistema educativo.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

A veces lo que es excluido o reprimido de nuestra realidad se formula más tarde disfrazada de ficción.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Horacio es una persona luchadora y militante de toda la vida y está en sus orígenes el trabajar por los más excluidos.

www.hoymercedes.com.ar

Por qué a unos se les acepta y a otros se les excluye?

padrefabian.com.ar

Lo que se puede y se debe es excluir del sistema mercantil a bienes como la educación, la atención de la salud, etc..

labarbarie.com.ar

Estas reglas de preferencias no son concurrentes, sino que se excluyen entre sí.

www.psicofxp.com

Darder terminó segundo, pero fue excluido por técnica.

curva1kart.com.ar

El problema de la unidad nos atraviesa a todos, sin excluir a nadie.

www.democraciasocialista.org

Lacan definía la forclusión diciendo lo que está excluido de lo simbólico reaparece en lo real.

gruposclinicos.com

Si las ganancias obtenidas en el circuito real de la economía son gravadas, no tiene sentido excluir las que se originan en el circuito financiero.

www.24baires.com