词条„exequátur“在西班牙语 » 汉语中的译文

exequátur 名词 m

1. exequátur:

exequátur

(驻在国政府发给领事的)认可证书 (zhùzàiguó zhèngfǔ fāgěi lǐngshì de)rènkě zhèngshū

2. exequátur:

exequátur

(对外国判决或外国人法律行为的)执行认可书 (duì wàiguó pànjué huò wàiguórén fǎlǜ xíngwéi de)zhíxíng rènkěshū

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

La declaración de exequátur o el registro no pueden denegarse mas que por uno de los motivos previstos en el artículo 23, apartado 2.

www.hcch.net

Ellos se negaron a tomar una posición definitiva respecto al exequátur.

librosdehistoriaparaguay.blogspot.com

Bueno es mi opnion, además q el exequátur se demora no menos de 1 año y medio, que es lo mismo que demoraria el proceso de divorcio.

revista.peruanosenusa.net

Que se cumpla el requisito del exequátur.

www.alcaldiabogota.gov.co

El propósito es que cada profesional ejerza su carrera apegado a la legalidad, o sea a lo establecido en la ley 111 sobre exequátur.

www.seescyt.gov.do

Que envuelve exequátur, el acceso al exequátur, el examen previo, el examen continuo, cada determinado período, y control.

periodicoelfaro.com.do

Recibir a los representantes diplomáticos, así como expedir y retirar el exequátur a las patentes de los cónsules.

pdba.georgetown.edu