En siglos posteriores el hipérbaton se ha utilizado mucho en la poesía por motivos estéticos o para satisfacer ciertas construcciones métricas o para facilitar una rima.
Mediante el uso de figuras retóricas, hipérbaton, histerología, el escritor nos comunica su incomodidad respecto al peso de la realidad, que es justo el peso de las cosas.
