词条„hiriente“在西班牙语 » 汉语中的译文

hiriente 形

1. hiriente:

hiriente

使受伤的 shǐ shòushāng de

2. hiriente:

hiriente

刺眼的 cìyǎn de

hiriente

刺耳的 cì'ěr de

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nos duelen sus palabras hirientes, sus actitudes humillantes, sus tratos despóticos, su falta de responsabilidad, sus infidelidades, sus prontos temperamentales, sus olvidos y negligencias...

servicocatholicohispano.wordpress.com

Por lo tanto, incluso si nos ha acontecido algo bien concreto, algo doloroso, sufriente, lastimoso o hiriente; la conciencia no lo recordará.

www.amosermama.com.ar

No se mostró preocupada por mi ausencia, lo que me resultó un poco hiriente.

www.pagina12.com.ar

Pero ninguno ha sido maleducado, hirientes tal vez en algún caso pero tu has sido mucho mas dura en tu respuesta.

www.cosasqmepasan.com

Si las palabras son muy hirientes, el otro puede sentirse insultado o humillado por el autoritarismo.

www.angeldelaguarda.com.ar

Lo único hiriente para ella es que se cuestione su omnipotencia.

www.psicopatia.com.ar

No hay poema sin accidente, no hay poema que no se abra como una herida, pero también que no sea hiriente.

www.jacquesderrida.com.ar

Instrumento de paz y de justicia, pregonero de todas tus palabras, agua para calmar la sed hiriente, mano que bendice y que ama.

zarazua.wordpress.com

Porque le podía decir algo que resultará hiriente.

segundacita.blogspot.com

Mientras a esta historia se le suman nuevos y sorprendentes ingredientes, el presidente sigue lanzando hirientes frases contra el país que probablemente lo vio nacer.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com