词条„mediado“在西班牙语 » 汉语中的译文

mediado (-da) 形

mediado (-da)

(装、化掉、完成)一半的 (zhuāng、huàdiào、wánchéng)yībàn de

短语，惯用语:

a mediados de

(时间上的)一半 (shíjiān shɑng de)yībàn , 中间 zhōngjiān

mediar 动词 不及物动词

1. mediar:

mediar

到达一半 dàodá yībàn , 到中间 dào zhōngjiān

2. mediar:

mediar

处在中间 chù zài zhōngjiān

3. mediar:

mediar

(时间)间隔 (shíjiān)jiàngé

4. mediar:

mediar

中途发生 zhōngtú fāshēng

5. mediar:

mediar

说情 shuōqíng

6. mediar:

mediar

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Ya ha mediado de año tendrán numerosas oportunidades de cruzarse con algunas personas especiales que conquisten vuestros corazones al regalarles una sonrisa.

mundomisticodecata.blogspot.com

El inicio de la obra retrotrae al espectador a mediados...... a ser próximamente.

www.artezblai.com

Entonces todo lo que tiene que ver con la memoria está fuertemente atravesado o mediado por la emoción.

www.revalorizandoam.org

El lugar de la ley siempre esta dialectizado o mediado por alguien o alguienes.

www.eticaycine.org

Si hubiera mediado esa pasión, a pesar de lo corto de mi vida emocional, no creo que me hubiera escapado.

www.bdigital.unal.edu.co

Éste está mediado tanto por la cultura de su familia como por los valores de los adultos que la conforman.

actividadesfamilia.about.com

Nuestros datos sobre personajes, paisajes, animales, máquinas, etc normalmente se encuentra mediado y condicionado por la fotografía mucho más de lo que sospechamos.

www.darfruto.com

Maduran los frutos desde mediado el verano hasta inicio del otoño.

plantararboles.blogspot.com

Mediada ya la primavera, empiezan a asomar a la vida los primeros polluelos que, poco a poco, se van fortaleciendo y empiezan los primeros vuelos.

elterrao-dosurbanitasenelcampo.blogspot.com

Y eso sabemos que hoy no se da, ese proceso va a estar mediado por la subjetividad del alumno.

www.uncu.edu.ar