词条„mediar“在西班牙语 » 汉语中的译文

mediar 动词 不及物动词

1. mediar:

mediar

到达一半 dàodá yībàn , 到中间 dào zhōngjiān

2. mediar:

mediar

处在中间 chù zài zhōngjiān

3. mediar:

mediar

(时间)间隔 (shíjiān)jiàngé

4. mediar:

mediar

中途发生 zhōngtú fāshēng

5. mediar:

mediar

说情 shuōqíng

6. mediar:

mediar

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Por el otro lado, a veces algunas personas pueden experimentar crisis de ansiedad espontaneas, sin mediar ningún factor, aparentemente desencadenante.

www.comocombatirlaansiedadhoy.com

En aquella ocasión traté de mediar lo más imparcialmente que pude, pero ocurrió la baja, al menos aparentemente.

segundacita.blogspot.com

Cada una hora, entraba un médico diferente y sin mediar palabras, me hacían tacto.

mamikanguro.com

Es su restaurante pero nosotros debemos mediar y negociar con otros clientes como si estuviéramos en la selva, sin normas, sin autoridad.

www.planetajoy.com

En todos los casos deberá mediar la correspondiente autorización del cliente.

www.bna.com.ar

Entonces todo lo que tiene que ver con la memoria está fuertemente atravesado o mediado por la emoción.

www.revalorizandoam.org

El tema que nos ocupa es: las bolsas y la rotura de las medias en el subte o colectivo.

www.revistacotorra.com.ar

Además, al no existir un juez imparcial que medie entre los intereses encontrados, y que tome sanciones, puede desatarse un estado de guerra.

www.altillo.com

En el fondo era un enamoramiento mediado por la praxis, mediado por la historia.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Sonaba como un pequeño alienígena, dijo sobre el bebé, que medía entre 18 a 24 pulgadas.

miguel-policia.blogspot.com