词条„mezcla“在西班牙语 » 汉语中的译文

mezcla 名词 f

1. mezcla:

mezcla

混合 hùnhé , 搀和 chānhuo

2. mezcla:

mezcla

混合物 hùnhéwù

3. mezcla:

mezcla

混纺织物 hùn fǎng zhīwù

4. mezcla:

mezcla

灰泥 huīní , 胶泥 jiāoní

5. mezcla:

mezcla

(电影)混声 (diànyǐng)hùnshēng

I . mezclar 动词 trans

1. mezclar:

mezclar

使混合 shǐ hùnhé , 搀和 chānhuo

2. mezclar:

mezclar

弄乱 nòngluàn , 搞乱 gǎoluàn , 搅乱 jiǎoluàn

3. mezclar:

mezclar

使卷入 shǐ juǎnrù , 使参与 shǐ cānyù

II . mezclar 动词 refl

mezclar

与…来往 yǔ…láiwǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De la primera época recuerdo toda una mezcla de tribus que iban a los recitales, todo muy casero.

www.acapasancosas.com.ar

Fue así que comencé a usar raigrás puro y no se notaba la diferencia con respecto a las mezclas.

www1.rionegro.com.ar

Sus libros, son un chiste de mal gusto, mezcla de copiar y pegar entre plagios y rellenos.

www.pajarorojo.info

En la mesa hay latas con solventes, barnices cuyo olor se mezcla con el humo de la hierba.

fundaciontem.org

El aire que respiramos a nivel del mar es una mezcla de gases donde el 78 % es nitrógeno y el 21 % oxígeno.

discapacidadrosario.blogspot.com

Yo creo que puede ser una mezcla de cosas.

www.unsimpleblog.com.ar

Falta construirlo mismo que construimos en estos años, con la particularidad de que en 2014 podrán volver algunos o muchos, y hacer una mezcla.

carlosfelice.com.ar

Para comerlo mezcla una pizca de wasabi en la salsa de soja, mojando cada rollito en esta salsa.

www.diario360.com.ar

Y subraya el desafío para los científicos que supone la dificultad para analizar la variedad de compuestos usados en las mezclas.

cdbcba.blogspot.com

La diversidad de poéticas, la diversidad de formas literarias, la mezcla del ensayo con la ficción, todo eso es muy positivo.

hablandodelasunto.com.ar