词条„parodia“在西班牙语 » 汉语中的译文

parodia 名词 f

parodia

戏谑性的模仿 xìxuèxìng de mófǎng

parodiar 动词 trans

parodiar

戏谑性模仿 xìxuèxìng mófǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Me acuerdo que hicimos una bufonada de la música disco, una parodia, y se la tomaron como que estábamos haciendo eso en serio.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

Parodia, repetición con diferencia crítica, sí, pero camp.

palabrasamarillas.blogspot.com

Mancillar el tiempo para encontrarle nuevas salidas de emergencia a una historia que amenaza con repetirse como parodia.

rodriguezesteban.blogspot.com

Entre la obra fiel y la parodia al original, el filme nunca termina de decidirse respecto de la dirección a seguir.

www.todaslascriticas.com.ar

Hicieron una parodia para levantarlo, pero se caía de nuevo....

ramgon.wordpress.com

Y mencionó que sin la posibilidad de ejercer la defensa se trata de una parodia de un juicio.

www.fmcosmos.com.ar

En fin... cuando no quedan más argumentos, sólo la parodia y el reírse es un buen remedio.

ostiaunlobby.wordpress.com

Que se note que esto no va con la población. que se acabó elparticipar en esta parodia democrática.

rosamariaartal.com

Siguiendo en la estela lamborghiniana, también la parodia puede pensarse como una hermana menor del cover.

blog.eternacadencia.com.ar

Actualmente la parodia abunda porque es la lógica que por complicidad puede afirmar como broma esta debilidad escénica.

www.imaginacionatrapada.com.ar