词条„rastreo“在西班牙语 » 汉语中的译文

rastreo 名词 m

rastreo

用拖网打捞 yòng tuōwǎng dǎlāo

I . rastrear 动词 trans

1. rastrear:

rastrear

跟踪 gēnzōng , 追踪 zhuīzōng

2. rastrear:

rastrear

查找 cházhǎo , 侦查 zhēnchá

3. rastrear:

rastrear

用拖网打捞 yòng tuōwǎng dǎlāo

II . rastrear 动词 不及物动词

1. rastrear:

rastrear

耙 pá , 耧 lóu

2. rastrear:

rastrear

掠地飞行 lüè dì fēixíng

3. rastrear 天文:

rastrear

跟踪(人造卫星) gēnzōng(rénzào wèixīng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Se acercaron 40 kilómetros y se elevaron de nuevo y tras unos pocos segundos de rastreo, sus objetivos aparecieron en las pantallas del radar.

fdra.blogspot.com

El rastreo de las preferencias de nuestros usuarios también nos ayuda a servirle a usted los avisos publicitarios más relevantes.

www.drgen.com.ar

Ahí hay que hacer un rastreo muy cuidadoso para no derogar algo que pueda provocar la caída de procesos.

conadu.org.ar

Una vez dentro, me salieron problemas de rastreo, de malware, de bloqueos de páginas (por el archivo robots.txt) y no sé que mas cosas...

www.mamatambiensabe.com

Existen varios sistemas de rastreo en curso para detectar estas leves señales de la presencia de otros mundos.

www.eso.org

Se distinguirán por el sistema de rastreo que cada uno tenga para realizar la búsqueda.

empleate2punto0.wordpress.com

En estos países a menudo se combinan los problemas de acceso, un alto grado de filtro, el rastreo de los ciberdisidentes y la propaganda digital.

www.rsf-es.org

Desde entonces hago un rastreo de etiquetado y e marcas.

www.seicap.es

Comunicados de prensa y una que otra declaración hacen parte de los rastreos.

www.aletheia.fahce.unlp.edu.ar

Su técnica para no ser descubiertos era dejarse correos escritos en la carpeta de borradores, sin enviar para evitar filtraciones y rastreos.

democraciaparticipativa.net