词条„recaer“在西班牙语 » 汉语中的译文

recaer 动词 不及物动词

1. recaer:

recaer

重新落下 chóngxīn làxiɑ

2. recaer:

recaer

(旧病)复发 (jiùbìng)fùfā

3. recaer:

recaer

(恶习、过错等)重犯 (èxí、guòcuò děng)zhòngfàn

4. recaer:

recaer

落入 luòrù , 落到 luòdào

5. recaer:

recaer

(阳台、窗等)面向 (yángtái、chuāng děng)miànxiàng , 朝向 cháoxiàng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Los impuestos del estado terminan recayendo sobre todos.

olivera.blogspot.com

Ahora, el punto más importante recae sobre la escasez de los recursos.

quenotepisen.net

En cambio en occidente un hijo de mediana edad se hace cargo de los padres y éste es un trabajo que recae sólo en él.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El año pasado trascendió el pedido, pero no los detalles de las imputaciones que recayeron sobre el magistrado.

revistaeltranvia.com.ar

Desde que mi persona aprendió a escoger y supo distinguir, su elección recayó en ti.

www.lamaquinadeltiempo.com

La responsabilidad de la interpretación y el uso del material recaen en el lector.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No había forma de poder mirar para el costado, ahora veremos cómo funcionan estos nuevos impuestos que nuevamente recaen sobre la actividad empresaria, señaló.

diariochaco.com

Finalmente el galardón recayó en la campaña del canal rionegrino.

aristotelizar.com

Sin embargo, ahí recaerá otra de las miradas con lupa.

elestadista.com.ar

La sucesión es una necesidad porque nadie es eterno y los procesos sociales no pueden recaer sobre las espaldas de una sola persona...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com