词条„relumbrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

relumbrar 动词 不及物动词

relumbrar

闪耀 shǎnyào , 光芒四射 guāngmáng sìshè

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Acordaron crear el fuego y medio sol. pero como estaba incompleto no relumbraba mucho.

mitosyleyendascr.com

Te hace relumbrar la basura pero no deja de recordarte que es basura.

www.letropolis.com.ar

No tengo nada que añadir, relumbra por sí solo, y yo lo estampaba en el frontal de más de un alimoche nocturno.

lavidaesfluir.wordpress.com

Un balde de latón relumbra bajo la luz fecunda de la tarde.

www.purodeaqui.com

El primero está ya descolorido, el último relumbra como si fuera de seda; aunque no es más que un trapo teñido.

www.confiar.coop

Para degollar víctimas está afilada; pulida está para que relumbre.

www.escuelabiblica.com

Su futuro relumbra en el cuchillo que ha quedado entre las cáscaras y el bagazo de la fruta, ahí, sobre la mesa.

www.revistacronopio.com

Y la tierra en que estaba relumbraba como los replandores del arco iris en la niebla.

www.escuelacima.com

Significa adueñar se de un recuerdo tal y como relumbra en el instante de un peligro.

www.jacquesderrida.com.ar

Su origen está en la desidia del corazón, en la acedia que desespera de adueñar se de la auténtica imagen histórica que relumbra fugazmente.

www.jacquesderrida.com.ar