词条„rugir“在西班牙语 » 汉语中的译文

rugir 动词 不及物动词

1. rugir:

rugir

(野兽)吼叫 (yěshòu)hǒujiào , 咆哮 páoxiào

2. rugir:

rugir

(风、浪等)呼啸 (fēng、làng děng)hūxiào , 怒号 nùháo

3. rugir:

rugir

大声叫喊 dàshēng jiàohǎn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Parecía que el bosque entero rugía ecos de advertencia de la oscura silueta.

www.raisie.com

Abrió los ojos felinos de golpe y rugió, saltando hacia atrás, pero era tarde.

pactodeloslobos.youneed.us

Son leones mansitos que rugen un ratito en la previa y recién se desatan durante las dos horas de recital.

frasesrockeras.blogspot.com

En solo en unos segundos el volcán rugió.

libertadparalahumanidad.wordpress.com

Pero el ánimo del hombre es profundo, su corriente ruge en cavernas subterráneas: la mujer presiente su fuerza, mas no la comprende.

auladefilosofia.net

Arrancó piso y barrotes mientras lloraba y rugía al mismo tiempo.

lasmalasjuntas.com

Pero el demonio rugía y rugía, y entonces mamá empeñó el coche y los muebles.

cambiodeagujas.blogspot.com

Parte de una comparación, pero sintetizada (el rugir del trueno).

www.revistalatinacs.org

Las máquinas carretearon lentamente hacia la pista haciendo rugir sus turbinas.

fdra.blogspot.com

Allí, en medio del rugir del la violenta caída de agua, estaba sentado plácidamente un pajarito en su nido... la paz perfecta.

www.san-pablo.com.ar