词条„sincronía“在西班牙语 » 汉语中的译文

sincronía 名词 f

sincronía

同时(性) tóngshí(xìng)

sincronía

同步(性) tóngbù(xìng)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Estos anuncios emanan felicidad, ternura, un mundo perfecto, en el cual mamá y bebé conviven en perfecta sincronía, de manera idílica.

tutisyluchis.wordpress.com

El nivel de compromiso y la distancia que hay que recorrer demanda una perfecta sincronía.

www.joelmaceiras.com

En el acto hubo referencias a la sincronía de fechas, 23 y 24 de marzo.

lavaca.org

Hay una sincronía casi espeluznante entre nuestros esfuerzos por tener un mejor futuro y lo que a veces llamamos suerte.

gabyprabarca.blogspot.com

Y la vida fue guiándome y enseñándo me con cada reto, sincronía y decisión que tomaba.

diotocio.blogspot.com

Esta representación gráfica es importante porque permite captar las repeticiones, los vagabundeos de un fantasma, las sincronías o coincidencias significativas, el síndrome de aniversario.

victorresvg.blogspot.com

Esto puede hacer que nuestros relojes biológicos pierdan la sincronía con la actividad diaria.

www.caregiver.org

Las imágenes bajaban lentamente en sincronía con nuestra respiración.

www.jstk.org

Pasa que no duermen mis días, y la voz se me nubla sin tu sincronía.

yialovivi.blogspot.com

Las actividades motoras de esta categoría son muy rítmicas y requieren mucha sincronía entre las manos y los pies.

ecrp.uiuc.edu