词条„tregua“在西班牙语 » 汉语中的译文

tregua 名词 f

1. tregua:

tregua

休战 xiūzhàn , 停火 tínghuǒ

tregua

停战 tíngzhàn

2. tregua:

tregua

间歇 jiànxiē , 休息 xiūxi

短语，惯用语:

dar tregua(s)

(疼痛等)时发时止 (téngtòng děng) shí fá shí zhǐ

dar tregua(s)

不紧急 bù jǐnjí

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Y, añado yo, no hay lengua que no sea negociación, una larga negociación sin tregua.

nomecreoquenotecreas.blogspot.com

Los días portales mayas son muy intensos, no dan tregua y más si se trata de 10 portales seguidos.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Los ocho segundos de tregua le sirvieron para reponerse y reaccionar.

archivoteaydeportea.blogspot.com

La batalla en el segmento de las pick-ups medianas no tiene tregua.

autoblog.com.ar

Son cuatro meses de tregua para poder ponerse a punto.

nonperfect.com

Bueno, dejando al margen la polémica, hoy por la tarde nos dio un poco de tregua el tiempo.

www.pariseraunafiesta.com

Yo aproveché la tregua para observar a mi alrededor.

riochico.wordpress.com

No hay una disposición ministerial equitativa, todo ha ido a parar al lado de la balanza de esta tropa que nos despluma sin tregua.

vistoenlaweb.org

La tregua tiene, probablemente, el mejor casting de la historia del cine local.

blogs.lanacion.com.ar

De igual modo nos hacen guerra sin descanso, sin paz y sin tregua posible.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com