词条„vaivén“在西班牙语 » 汉语中的译文

vaivén 名词 m

1. vaivén:

vaivén

摆动 bǎidòng , 摇晃 yáohuàng

2. vaivén:

vaivén

(行人、车辆的)来来往往 (xíngrén、chēliàng de)láiláiwǎngwǎng

3. vaivén:

vaivén

(命运的)变幻 (mìngyùn de)biànhuàn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tampoco será un tema menos importante los vaivenes de la opinión pública, siempre sujeta a situaciones imprevisibles.

www.defonline.com.ar

Muchas especies fueron duramente tamizadas por el vaivén migratorio inevitable debido al hielo en avance y retroceso.

www.urantia.org

Esto es, la educación misma se visto envuelta en un vaivén político, social e ideológico que la ha mellado significativamente.

www.odiseo.com.mx

Una ballena muerta, al definitivo vaivén de la rompiente, da cuenta de esta amarga belleza.

www.todaslascriticas.com.ar

Se escuchan las cadenas de las motosierras y el vaivén de los camiones.

www.fabio.com.ar

La inmadurez no tiene arreglo, porque el arreglo supone su desaparición, el dela inmadurez, y ahí serán otros los vaivenes mentales que nos fustiguen.

www.institutodecultura.com.ar

Una música aguda y como silábica se aproximaba y se alejaba en el vaivén del viento, empañada de hojas y de distancia.

archivosborges.blogspot.com

Las humanidades, dentro del marco educativo, están siendo zarandeadas según el vaivén político de turno.

trapezidetana.com

Cada personaje está construido, principalmente, por el vaivén de su pensamiento, las marchas y contramarchas para expresar una idea.

www.espaciomurena.com

Nos sumerge en un mar de vaivenes, de dudas, de miedos, angustia, pena, dolor, sentimientos encontrados, contradicciones.

comunicacionentredosmundos.blogspot.com