Übersetzungen für „aguijonear“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

aguijonear [aɣixoneˈar] VERB trans

1. aguijonear (animales):

aguijonear

antreiben

2. aguijonear (estimular):

aguijonear

anstacheln

aguijonear

anspornen

3. aguijonear (inquietar):

aguijonear

beunruhigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Soy un tipo común y corriente, que le gusta llevar a una hoja en blanco, una idea que a veces le aguijonea.

ismaelvaldivia.com

Me aguijoneaba la frente, y sus palabras, su cuerpo, su todo se me venían encima, como cuando se espera la ola.

www.niapalos.org

Cuanta más gente me aguijoneaba, más me enfurecía.

mjhideout.com

La ignorancia entorpecida es despertada y aguijoneada por la ignorancia activa.

conspicuo08.blogspot.com

Con desdeñosa sonrisa miraba el hombre la hermosa y su afán le aguijoneaba.

www.zucye.net

Quizá al viejo le aguijoneaba su conciencia.

elespejogotico.blogspot.com

No hay que esperar que el valenciano se convierta en poderoso industrial aguijoneado por la fiebre del lucro.

www.filosofia.org

No sé si es cerrado, no lo parece, pero es una sofística elegante, persuasiva, y que no deja de aguijonearnos.

www.escritoresdelmundo.com

Cuando comprendemos que los que amamos no van a cambiar para darnos lo que necesitamos, el verde desencanto aguijonea.

www.delacole.com

Aguijonear a un movimiento que no puede pretenderse inocente en un mundo que se estremece.

olahjl2.blogspot.com