Übersetzungen für „alarmar“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . alarmar [alarˈmar] VERB trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

alarmieren

2. alarmar:

alarmar (inquietar)

beunruhigen

alarmar (asustar)

erschrecken

II . alarmar [alarˈmar] VERB refl

alarmarse (inquietarse)

unruhig werden

alarmarse (asustarse)

sich erschrecken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Son comentarios irresponsables que quieren alarmar a la gente sin ninguna necesidad.

cirutips.com

Son los negocios abiertos de par en par, sin llaves, ni alarmas.

motivaciones.fullblog.com.ar

No quiero alarmarme, pero es bueno ver desde ya todas las opciones, y anticiparme a cualquier diagnostico.

laconsultasincita.com

En la víspera de la fecha prevista, trató de mantener la calma para no alarmar a sus seres queridos.

www.elortiba.org

Alarmado por la cantidad de caries, dientes torcidos y arcos dentales deformes en sus pacientes allá por 1930, empezó una serie de investigaciones únicas.

www.tiempodevictoria.com.ar

Me voy para el lado de la redonda y vuelvo a alarmarme cuando veo moverse el tractor ambulancia.

caballosyopinion.com

No hay que alarmarse, porque la estadística es muy baja.

viento-delsur.info

Lo que sí debe alarmar es el enorme crecimiento de las gaseosas, que no son beneficiosas para la salud.

fondodeolla.com

Los datos alarman y no es para menos.

www.elregionalvm.com.ar

Veo todo de lejos, no tengo televisores cerca, pero empiezo a alarmarme.

caballosyopinion.com