Übersetzungen für „alquilado“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

alquilado (-a) [alkiˈlaðo, -a] SUBST m (f) PRico (sirviente)

alquilado (-a)

Bedienstete(r) f(m)

I . alquilar [alkiˈlar] VERB trans

1. alquilar (dejar a otro):

alquilar

vermieten

2. alquilar (tomar en alquiler):

alquilar

mieten

he alquilado un piso en la ciudad

ich habe eine Wohnung in der Stadt gemietet

II . alquilar [alkiˈlar] VERB refl alquilarse

1. alquilar (piso):

alquilarse

zu vermieten sein

se alquila

zu vermieten

2. alquilar PRico (trabajar como sirviente):

alquilarse

als Bedienstete(r) arbeiten

Beispielsätze für alquilado

he alquilado un piso en la ciudad

ich habe eine Wohnung in der Stadt gemietet

hemos alquilado un local para poner una carnicería

wir haben einen Geschäftsraum gemietet, um eine Metzgerei zu eröffnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Acostumbraba ver videos, habiendo alquilado más de cuatrocientos en los últimos años.

www.psicomundo.com

Tope a alquileres y que estos sean tomados como parte de pago de la vivienda alquilada.

cordobasemueve.org.ar

Mi padre tiene un bar alquilado donde el trabaja como jefe con otros dos empleados.

www.dudasbecasmec.com

Los espacios públicos no podrán ser enajenados, cedidos o alquilados, por tiempo prolongado, a particulares o intereses privados.

madrilonia.org

En la sede de un sindicato, en una sala pública alquilada, en un pequeño escritorio, en una casa de familia.

www.elortiba.org

Llevaba un traje chaqueta gris, con un corte demasiado anticuado para su edad, probablemente comprado o alquilado para la ocasión.

fanzinezombie.blogspot.com

Vivo en una casa alquilada que se moja y tiene problemas eléctricos que me gustaría reparar la pero la nesecidad de dinero es mi situación.

ganardinerodeverdad.net

Han alquilado el centro disfrazándose de entidad educativa.

www.nizkor.org

Miramos a nuestro alrededor y vemos que valoramos nuevos coches de lujo alquilados, la comida rápida, y un montón de centros comerciales.

www.tribunahispanausa.com

En este caso, además, apenas se instaló material complementario en el espacio alquilado, con las aclaraciones debidas.

revistaotraparte.com