Übersetzungen für „kamikaze“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . kamikaze [kamiˈkaθe] SUBST m MILIT

kamikaze

Kamikaze m

II . kamikaze [kamiˈkaθe] SUBST mf

1. kamikaze MILIT:

kamikaze

Kamikaze m

2. kamikaze (persona temeraria):

kamikaze

Draufgänger(in) m (f)

es un kamikaze, conduce a toda pastilla

er ist ein Selbstmörder, er fährt viel zu schnell

expuso sus opiniones en plan kamikaze y sembró unas cuantas antipatías

er/sie hat seine/ihre Meinung ohne Rücksicht auf Verluste geäußert und dadurch nicht Wenige gegen sich gestimmt

kamikaze SUBST

Benutzereintrag

kamikaze (conductor suicida) mf ugs

Falschfahrer(in) m(f)

kamikaze (conductor suicida) mf ugs

Geisterfahrer(in) m(f)

kamikaze (conductor suicida) mf ugs

Kamikazefahrer(in) m(f) ugs

Beispielsätze für kamikaze

es un kamikaze, conduce a toda pastilla

er ist ein Selbstmörder, er fährt viel zu schnell

expuso sus opiniones en plan kamikaze y sembró unas cuantas antipatías

er/sie hat seine/ihre Meinung ohne Rücksicht auf Verluste geäußert und dadurch nicht Wenige gegen sich gestimmt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero no olvides que este politico es el mayor kamikaze de la autopista que, ademas, cree que todos circulan en sentido contrario.

blogs.lne.es

Además volver allí era de kamikazes con tanta señora dando codazos por todos lados. un besito!

www.confesionesvolatil.com.ar

No he vistos ateos con cinturones de explosivos o utilizar aviones como kamikazes.

factorelblog.com

No te preocupes por conseguir un forfait en la cola del telesilla, ni de adelantamientos al estilo kamikaze en las pistas.

www.visitfinland.com

Hace unos años fui arroyado por un kamikaze, ya lo había visto bajar varias veces antes y claramente la estaba buscando.

www.nevasport.com

Es lo que se llama un film kamikaze: se pone todo dentro, se olvida todo y después se intenta encontrar otra manera de vivir.

canalcultura.org

También resulta fundamental pensar bien lo que queremos decir antes de dejar que se escape de nuestros labios al más puro estilo kamikaze.

deberesparahoy.wordpress.com

Ante situaciones extremas a las que nosotros mismos estamos expuestos, tendemos a actuar de forma kamikaze, ignorando las chances de que se manifieste la catástrofe.

socrates.ieem.edu.uy

Los titulares de muchas noticias los tratan de héroes, otros de kamikazes.

noticiasorprendentes.com

Algunas películas parecen estar hechas por kamikazes y no por directores de cine.

negrowhite.net