Übersetzungen für „ventas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

venta [ˈben̩ta] SUBST f

1. venta HANDEL:

venta

Verkauf m

venta

Absatz m

venta (de vino)

Ausschank m

venta por acuerdo privado

freihändiger Verkauf

venta anticipada

Vorverkauf m

venta de autoayuda

Selbsthilfeverkauf m

venta callejera

Straßenverkauf m

venta callejera

Hausieren nt

venta de cobertura

Deckungsverkauf m

venta a comisión

Kommissionsverkauf m

venta al contado

Barverkauf m

venta por correo

Verkauf im Versandhandel [o. durch Postversand]

venta de cotizaciones

Kursverkauf m

venta al descubierto

Leerverkauf m

venta directa

Direktverkauf m

venta a domicilio

Haus-zu-Haus-Verkauf m

venta exclusiva

Exklusivvertrieb m

venta exclusiva

Alleinverkauf m

venta fob

FOB-Verkauf m

venta forzosa

Notverkauf m

venta forzosa

Zwangsverkauf m

venta judicial de bienes embargados

Pfandverkauf m

venta de liquidación

Liquidationsverkauf m

venta a pérdida

Preisunterbietung f

venta al por menor/mayor

Klein-/Großverkauf m

venta a plazos

Abzahlungsgeschäft nt

venta a plazos

Terminverkauf m

venta a prueba/por Internet

Kauf auf Probe/per Internet

venta bajo reserva de propiedad

Verkauf unter Eigentumsvorbehalt

venta con tarjeta (de crédito)

Verkauf gegen Kreditkarte

venta por teléfono

Verkauf per Telefon

condiciones de venta

Verkaufsbedingungen f pl

departamento de ventas

Verkaufsabteilung f

previsión de ventas

Absatzvorschau f

volumen de ventas

Umsatz m

en venta

zu verkaufen

precio de venta al público

Verkaufspreis m

la colección no está a la [o en] venta

die Sammlung ist nicht käuflich zu erwerben

la colección no está a la [o en] venta

die Sammlung steht nicht zum Verkauf

han puesto a la [o en] venta su casa

sie bieten ihr Haus zum Verkauf an

han puesto a la [o en] venta su casa

sie verkaufen ihr Haus

registrar una venta

einen Verkauf verzeichnen

2. venta (posada):

venta

Gasthof m

venta SUBST

Benutzereintrag

venta (f) de entradas

Kartenverkauf m

Beispielsätze für ventas

comisión sobre las ventas

Absatzprovision f

volumen de ventas nacionales

Inlandsabsatzvolumen nt

retroceso de las ventas

Umsatzrückgang m

restricción de las ventas

Abgabebeschränkung f

disminución de las ventas

Absatzstockung f

estimación de ventas

Verkaufsprognose f

estrategia de ventas

Verkaufsstrategie f

promoción de ventas

Verkaufsförderung f

pronóstico de ventas

Absatzprognose f

previsión de ventas

Absatzprognose f

libro de ventas

(Waren)verkaufsbuch nt

campeón de ventas

Bestseller m

responsable de compras/ventas WIRTSCH

Verantwortliche(r) für den Einkauf/Verkauf

lista de ventas

Liste der Verkaufsschlager

éxito de ventas

Verkaufsschlager m

concurso de ventas WIRTSCH

Verkaufswettbewerb m

jefe de compras/ventas

Leiter der Einkaufs-/Verkaufsabteilung

jefe de ventas

Verkaufsleiter m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Si has asistido a una de estas convenciones, quiero que te concentres en lo que has conseguido en ellas: tiendas, comercios, tarantines, ventas.

www.elchiguireliterario.com

Algunos tratadistas incluyen los gastos de administración y los gastos de ventas como costos de operación.

pymesfuturo.com

Al ser una empresa de bajo margen y altísima rotación, el resultado neto se vuelve ínfimo en relación a las ventas, alcanzando el 0.6 %.

www.cartafinanciera.com

Se puede establecer sobre el porcentaje de ventas del franquiciado o en base a otros conceptos.

www.marketing-xxi.com

Para evitar tan incómodo marcaje, nada como acudir a una tienda en moneda nacional, que no se llaman tiendas sino unidades de ventas.

www.anhelos-y-esperanzas.com

Por ejemplo, los fabricantes de aperitivos saludables podrían aplicar una estrategia efi caz para mejorar sus ventas si venden un producto en locales donde hay mayor número de opciones.

investiga.ide.edu.ec

Alcanzará niveles elevados de servicio, mayores ventas, fidelización del cliente y ventas competitivas.?

m.infocomercial.com

Gas a ventas consiste de metano y etano.

petroleo.colmex.mx

Presenta en este novísimo libro el conocimiento y lasabiduría adquiridos en casi dos décadas como vendedor y jefe de ventas.

www.slideshare.net

Vestir como un profesional de las ventas de automóviles, apropiadamente con ropa limpia y planchada, no oler como un cenicero y tener una actitud positiva.

www.squidoo.com