Spanisch » Polnisch

I . para [ˈpara] PRÄP

1. para (destino):

para
dla
un regalo para el niño
prezent m dla dziecka

2. para (finalidad):

una taza para café
filiżanka f do kawy
¿para qué es esto?
do czego to jest?

3. para (dirección):

para
w kierunku
mira para acá
spójrz tutaj

4. para (duración):

para siempre
na zawsze

6. para (contraposición):

es muy activo para la edad que tiene
jest bardzo aktywny jak na swój wiek

7. para (trato):

para (con)
wobec
es muy amable para con nosotros
jest bardzo uprzejmy w stosunku do nas

II . para [ˈpara] KONJ

1. para +Infin:

para
aby
para
żeby
he venido para darte las gracias
przyszedłem, aby ci podziękować

I . parar [ˈparar] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. parar (detenerse):

parar
zatrzymywać się

II . parar [ˈparar] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . parar [ˈparar] VERB refl pararse

Verbtabelle anzeigen

1. parar (detenerse):

pararse
zatrzymać się
pararse reloj
stanąć

2. parar LatAm (levantarse):

pararse
wstać

parir [paˈrir] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. parir (dar a luz):

parir
rodzić

2. parir (producir):

parir
płodzić

3. parir (causar):

parir
powodować

I . par [par] ADJ

1. par número:

par
parzysty

II . par [par] SUBST m

2. par (algunos):

un par de minutos
kilka minut
para dar y tomar
obficie

universidad para la tercera edad SUBST

Benutzereintrag

limitador de par electrónico

Benutzereintrag

Beispielsätze für para

para acá
tutaj
para colmo
na dodatek
para comenzar
na początek
como para
po to, żeby
(para) con
dla
para ello
do tego
para mí
dla mnie
para nada
do niczego
para siempre
na zawsze
para (con)
wobec
estar para...
być w nastroju
¿para qué?
po co?
para remate
na nieszczęście
¡para servirle!
na pańskie usługi!
para ti
dla ciebie
ahorrar para tiempos duros
oszczędzać na ciężkie czasy
aptitud para los negocios
zdolności biznesowe
estar para el arrastre ugs
być wykończonym
no estoy para bromas
nie mam ochoty na żarty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El extremo de la raíz fue macerada para liberar la célula, y así poder ver más fácilmente los procesos de mitosis.
www.buenastareas.com
Si la distribución de escaños para cualquier departamento resultare impar, se dará preferencia a la asignación de escaños uninominales...
pdba.georgetown.edu
Estas (favelas) han estado acá por mucho tiempo y el gobierno no hace nada para parar este fenómeno social.
www.afrolatinos.tv
Pero para que tengas semillas para el próximo año, tienes que guardar algunos chícharos.
vidaverde.about.com
Se definió la desgravación total de aranceles para el universo arancelario.
www.periodicodelestado.com
Los madrileños de eso sabemos mucho, tenemos cientos de manifestaciones el año, y son un latazo para el tráfico.
www.ciudadanomorante.eu
Con pasos naturales, las parejas enlazadas se ubican en un gran círculo para realizar la mazurca alrededor del salón con veinte compases.
www.musicadelparaguay.com
Para destruir la brujería y todas las demás influencias y obsesiones diabólicas; 2.
servicocatholicohispano.wordpress.com
Para usarlo debemos descargar la última versión, descomprimir la e instalar la.
elmundodeubuntu.blogspot.com
Están tan manidas y pasadas de moda estas bufonadas que da lástima que ni siquiera para esto tengan un poquito de imaginación.
www.noticiascentro.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"para" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste