Prevodi za „ñoño“ v slovarju špansko » slovenski

I . ñoño (-a) [ˈɲoɲo] PRID.

1. ñoño (cosa):

ñoño (-a)

pust

2. ñoño pog. (persona):

ñoño (-a)

bedast

ñoño (-a)

omejen

II . ñoño (-a) [ˈɲoɲo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. ñoño (inseguro, tímido):

ñoño (-a)

sramežljivec(sramežljivka) m. spol (ž. spol)

2. ñoño (dengoso):

ñoño (-a)

pedant(ka) m. spol (ž. spol) fig.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Mujeres que le rezan a un santo tan ñoño y tan antiguo que da grima verlo.

evangelizadorasdelosapostoles.wordpress.com

El diseño del reloj es moderno sin ser totalmente ñoño.

protestaurbana.com

Mientras que a ñoño lo hicieron revolcarse no menos de 4 o 5 veces antes de los goles.

www.la-redo.net

Quienes estaban muy bien eran la chilindrina y el ñoño que parecian muy jovenes y saludables.

www.arkivperu.com

Recuerden visitar la página para ver otras publicaciones relacionadas con el universo ñoño (suena peyorativo, pero es mucho mejor que ser un flaite).

sangre-y-locura.blogspot.com

Lo curioso fue que no dio las gracias ni alabó a su primo Ñoño, únicamente al presidente.

sahaguncordoba.com

Estos estudiantes tildados de ñoños, por lo general se relacionan con gente importante y llegan muy lejos en su vida profesional.

elclavo.com

La verdad es que me apetece empezar algo así ñoño-romántico.

cuadernoderetales.blogspot.com

Lo de hoy es ser siempre quien lleve la iniciativa antes que pasar como un ñoño en cuestiones de cama.

www.eltiempo.com

Pero eso sería muy ñoño, y rico, gracias, pero no.

elclavo.com