Prevodi za „aguado“ v slovarju špansko » slovenski

aguado (-a) [aˈɣwaðo] PRID.

aguado (-a)

vodén

I . aguar [aˈɣwar] GLAG. preh. glag.

aguar

zmešati z vodo

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

II . aguar [aˈɣwar] GLAG. povr. glag.

aguar aguarse:

aguarse

napolniti se z vodo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Aunque la cimentación no se vea, si queda mal hecha, con poco hierro o cemento aguado, después no hay quien la arregle.

blog.decasas.co

Ni aguado ni empalagoso, estoy que no me lo creo.

www.objetivocupcake.com

Ésta es, buen amigo, mi historia: mirad si puedo decir que nace más de desgracia pura que de amores aguados.

cervantes.uah.es

Si al principio se resiste a comer, darle bastante aguada, mas tomas.

www.faunatura.com

El resultado es una pizza aguada y sin consistencia.

comidaurbana.com

El exceso de agua diluye el contenido de azúcar y acidez en la uva, dando como resultado vinos aguados y planos.

clubamantesdelvino.com

La mezcla debe quedar untuosa mas no aguada.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Llegados allá, saltamos en tierra, hicimos aguada, y a la hora empezamos a comer junto a las veleras naves.

web.usal.es

Si le queda muy aguada le puede adicionar más harina.

www.elcondimentariodemargarita.com

Nada, simplemente poner la cara dura, aunque por dentro el corazón esté aguado.

blogsdelagente.com