Prevodi za „legítimo“ v slovarju špansko » slovenski

legítimo (-a) [leˈxitimo] PRID.

1. legítimo (legal):

legítimo (-a)

zakonit

legítimo (-a)

legitimen

defensa legítima

samoobramba

2. legítimo (auténtico):

legítimo (-a)

pristen

legítimo (-a)

verodostojen

3. legítimo (dentro del matrimonio):

legítimo (-a)

zakonski

legitimar [lexitiˈmar] GLAG. preh. glag.

1. legitimar (convertir en legítimo):

legitimar

uzakoniti

legitimar

legalizirati

2. legitimar (documento):

legitimar

overoviti

legitimar

legalizirati

3. legitimar (dar la autoridad):

legitimar

pooblastiti

4. legitimar (hijo):

legitimar

pozakoniti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Algunos están satisfechos con expresar lo que piensan y dejar testimonio público, algo que es totalmente legítimo.

lanotadigital.com.ar

Estos descendientes encarnan el clásico relato familiar en el que se sostiene y legítima toda tradición.

letrasyceluloide.blogspot.com

Hemos tratado de descubrir qué significa ser legítimo, sincero, compasivo y transformacional acerca de lo que hacemos.

geografiadegracia.com

Chequeado hoy es legítimo y lo retuitean funcionarios kirchneristas y funcionarios opositores.

ijnet.org

Ello es porque no sabemos cómo hacer una rueda que sea ampliamente útil para usos legítimos de la red, pero inútil para los malos.

derechoaleer.org

Es decir que, de alguna manera, se estaba hablando de la posibilidad de cercenar el tema de un conflicto laboral cuando sea legítimo.

elespejodiario.com

Son de cumplimiento obligatorio, exigible, ejecutable, se presume legítimo y recurrible en el marco del procedimiento administrativo municipal.

www.lapaz.bo

Que aproveche al máximo nuestra creatividad inagotable y conciba una ética - y tal vez una estética - para nuestro afán desaforado y legítimo de superación personal.

www.banrepcultural.org

Se puede llegar, por ejemplo, a no distinguir la conducta eutanásica, del suicidio asistido, incluso del acto, legítimo, de limitación del esfuerzo terapéutico, etc.

www.bioeticaweb.com

A mi me parece legítimo que desde esta página se sea así de beligerante y arrogante, pero no me parece muy estético.

naukas.com