Prevodi za „mediar“ v slovarju špansko » slovenski

mediar [meˈðjar] GLAG. nepreh. glag.

mediar

posredovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La empresa medía la satisfacción de los clientes en cada transacción: contact centers, servicios de campo, sitio web.

www.ccsur.com

El tema que nos ocupa es: las bolsas y la rotura de las medias en el subte o colectivo.

www.revistacotorra.com.ar

Entonces todo lo que tiene que ver con la memoria está fuertemente atravesado o mediado por la emoción.

www.revalorizandoam.org

Además, al no existir un juez imparcial que medie entre los intereses encontrados, y que tome sanciones, puede desatarse un estado de guerra.

www.altillo.com

Su rápida rotación, no estaba de acuerdo con el modesto campo magnético que se le medía.

paolera.wordpress.com

En todos los casos deberá mediar la correspondiente autorización del cliente.

www.bna.com.ar

Tuvimos poco contaco, bueno, casi ninguno, el pibe no me da mucha bola y yo medio que hago la mía.

mexicomemata.blogspot.com

Sonaba como un pequeño alienígena, dijo sobre el bebé, que medía entre 18 a 24 pulgadas.

miguel-policia.blogspot.com

Y no entrábamos como mediadores, no, ni sabíamos lo que era mediar.

cosario-de-mempo.blogspot.com

Con lo que ganaba, mandaba comprar, para ella, medias de nailon y zapatos.

www.elortiba.org