Prevodi za „recaer“ v slovarju špansko » slovenski

recaer [rrekaˈer]

recaer

ponovno (za)pasti

recaer

poslabšati se

recaer (parar)

pasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sin embargo, la crítica de las organizaciones que bregan por los derechos de las personas discapacitadas recayó en que la normativa actual ya lo exige.

www.lmcordoba.com.ar

No había forma de poder mirar para el costado, ahora veremos cómo funcionan estos nuevos impuestos que nuevamente recaen sobre la actividad empresaria, señaló.

diariochaco.com

La responsabilidad de la interpretación y el uso del material recaen en el lector.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Finalmente el galardón recayó en la campaña del canal rionegrino.

aristotelizar.com

De modo tal que es razonable que la expropiación recaiga sobre su tenencia accionaria.

www.saberderecho.com

Desde que mi persona aprendió a escoger y supo distinguir, su elección recayó en ti.

www.lamaquinadeltiempo.com

Cuando un equipo no hace goles siempre se recae en los delanteros.

www.azulyoro.net

La sucesión es una necesidad porque nadie es eterno y los procesos sociales no pueden recaer sobre las espaldas de una sola persona...

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

No parece justo, entonces, para ninguna de las partes, que ese peso de responsabilidad recaiga en unos pocos.

kolina.org.ar

Otro de los peligros más alarmantes recae sobre las profundas zanjas marinas que se localizan en el área.

www.cubacontemporanea.com