Prevodi za „siempre“ v slovarju špansko » slovenski

siempre [ˈsjempre] PRISL.

siempre

vedno

de siempre

od nekdaj

a la hora de siempre

ob običajni uri

¡hasta siempre!

zbogom!

por siempre

za vedno

siempre que [o y cuando]... +subj

s pogojem, da ...

Primeri uporabe besede siempre

de siempre

od nekdaj

¡hasta siempre!

zbogom!

por siempre

za vedno

estar siempre en danza pog.

biti vedno v pogonu

siempre que [o y cuando]... +subj

s pogojem, da ...

siempre (con) el mismo estribillo fig.

vedno ista pesem

a la hora de siempre

ob običajni uri

siempre se las busca como puede

v življenju se vedno znajde

siempre me discutes lo que digo

vedno oporekaš temu, kar rečem

en ese bar siempre hay humo

v tem baru je vedno zakajeno

nos tropezamos siempre en el autobús

vedno se srečava na avtobusu

siempre me pierdo en [o por] esta ciudad

vedno se izgubim v tem mestu

no me gusta estar parado, siempre encuentro algo que hacer

ne maram mirovati, vedno si najdem kakšno delo

¿cómo te las arreglas para estar siempre a la última? pog.

kako ti uspe biti vedno na tekočem?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo tengo que reflexionar, siempre es bueno y cada uno desde su lugar.

www.prensa.gba.gov.ar

Ellos no saben que a pesar de haber sufrido muchísimo, siempre no volvemos levantar.

miembros.onedirectionargentina.net

Quien pudo vencer el miedo se hizo valiente para siempre.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Nuestros hijos son nuestros maestros, están aquí para enseñar nos que debemos rectificar en nosotros, y nos brindan siempre una oportunidad de emendar.

hooponoponoenvenezuela.wordpress.com

Dándola y pidiéndo la para formar buenos quipos que naveguen todos y siempre en el mismo rumbo empresarial.

mundoreligion.portalmundos.com

Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.

blogs.monografias.com

Y una lucha que se pierde en la batalla, se recupera siempre más rápidamente que una lucha que se pierde sin dar batalla.

www.democraciasocialista.org

Siempre envidié a quienes podían dormir ocho horas seguidas - - o incluso más - y encarar la jornada con la satisfacción de un descanso mayestático en su haber.

www.apartirdelos50.com

Siempre me pregunto si estos sujetos son recuperables para la sociedad o para si mismos.

cadena3.com

La justicia - - pan del pueblo - - casi siempre hambrea al hombre.

cultural.argenpress.info