Prevodi za „teñir“ v slovarju špansko » slovenski

teñir(se) [teˈɲir(se)]

teñir(se) irr como ceñir GLAG. preh. glag., povr. glag.:

teñir(se)

pobarvati (si)

teñir de rojo

pobarvati rdeče

teñirse el pelo

pobarvati si lase

teñir de tristeza

napolniti z žalostjo

Primeri uporabe besede teñir

teñir de rojo

pobarvati rdeče

teñir de tristeza

napolniti z žalostjo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Hace colgantes y accesorios, los tiñe con fibras naturales, los graba, y les busca utilidad.

www.infonews.com

Yo quería hasta teñir me el pelo de turquesa!

talitatraveler.wordpress.com

Hasta que no sea un desconche no me tiño.

www.revistacotorra.com.ar

Las canas ya no se respetan, se tiñen.

manuelguisande.wordpress.com

La rama con hojas se utiliza para teñir las lanas de color verde amarillento.

www.alihuen.org.ar

Trate de teñir se el pelo de color cerca de la natural.

peinadosdemodaactual.blogspot.com

Entonces al día siguiente de teñir me me puse un shampoo de limpieza profunda (otra vez) esperando que se aclarara un poco el tono.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

No sé si dejar las blancas o teñir las.

www.espacioliving.com

En las instrucciones generales de la máquina se suele explicar la forma de teñir.

manualidades-bricolage.com

A mí me tienen prohibido teñir me el pelo...

tulupusesmilupus.com