Prevodi za „toreo“ v slovarju špansko » slovenski

toreo [toˈreo] SAM. m. spol (lidia)

toreo

bikoborba ž. spol

I . torear [toreˈar] GLAG. nepreh. glag. taur

torear (lidiar)

boriti se v bikoborbi

II . torear [toreˈar] GLAG. preh. glag.

1. torear taur (lidiar):

torear

boriti se z bikom

2. torear (evitar):

torear

izmikati se

3. torear (engañar):

torear

voditi koga za nos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Lo hecho en redondo fue un paréntesis con el toreo al natural que prosiguió.

cornadasparatodos.blogspot.com

Salir de la pandereta y el toreo, no es de un dia para otro.

www.realovirtual.com

La concepción de elegancia en el toreo es un sacramento de difícil administración.

deltoroalinfinito.blogspot.com

Inicio antológico con toreo de mano baja y al ralentí para luego romperse a cámara lenta por ambos pitones.

banderillasnegras.blogspot.com

Es, quizás, la imagen más clásica del toreo y fue, durante siglos, lo más importante.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Pero el toreo marca diferencias de tiempo y espacio.

www.venezuelataurina.com

Una media templada y una revolera larguísima y de extrema despaciosidad supusieron el cierre de un toreo de capa para la historia.

lamontera.blogspot.com

Vulgar con la muleta, con demasiadas carreras y sin acabar de quedarse quieto, cambiando el toreo por el trapaceo y sin cuidar la colocación.

torosgradaseis.blogspot.com

Sin atosigamientos, la vez que casi que mejor lo ha visto uno, y ofreciendo todo su arsenal de bragueta al servicio del toreo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Con el toreo pasa lo mismo, el que torea tiene el riesgo de llevarse la cornada.

torosgradaseis.blogspot.com