Prevodi za „traducir“ v slovarju špansko » slovenski

traducir [traðuˈθir]

traducir irr GLAG. preh. glag.:

traducir

prevajati [dov. obl. prevesti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Así que es mejor traducir esto como que la verdad es siempre bienvenida, venga de donde venga.

segundacita.blogspot.com

Si, se me hizo difícil de traducir, pero la idea está.

www.quelapaseslindo.com.ar

La traduje, no se si a tu sentir, o al mío, (me sonrío ahora).

segundacita.blogspot.com

Podría traducirse en mas federalismo, mas autonomía de las regiones.

artepolitica.com

Una pena que no se hubiera traducido antes al castellano.

www.fondation-besnard.org

Ser poeta para mí es intentar estar lo más en contacto con uno mismo que se pueda y lograr traducirlo a palabras.

www.revistadinamo.com

No es fácil traducir en esta suma de dinero la valoración del dolor, sufrimiento, molestia, angustia o temores que padece la víctima.

aldiaargentina.microjuris.com

El desafío asumido por la marca se traduce en modificaciones que implican cambios relevantes.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Traducido: el sueño no llega cuando debería llegar.

www.coolradio.fm

Esto se traduce en inestabilidades emocionales, depresiones o estados de ira sin motivo aparente.

serconcientes.blogspot.com