Prevodi za „trama“ v slovarju špansko » slovenski

trama [ˈtrama] SAM. ž. spol

1. trama LIT.:

trama

zgodba ž. spol

2. trama (intriga):

trama

spletka ž. spol

tramar [traˈmar] GLAG. preh. glag.

tramar

zasnovati

tramar (intriga)

kovati

aquí se está tramando algo

tu se nekaj plete [o kuha]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La mujer lagrimea cuando cuenta la trama que hay detrás de esta causa.

cosecharoja.org

En el libro hay escenas de acción que capaz por el tiempo o porque no son importantes para la trama no terminan entrando.

www.juegodetronos.com.ar

No te preocupes por la trama porque no hace falta entender la.

www.cibermitanios.com.ar

Se va tejiendo una trama que puede no ser la real.

www.pensamientopenal.org.ar

La trama comienza cuando un pelotón desaparece en una misión.

www.hugozapata.com.ar

El juego desarrolla una trama que vale la pena tomarse el tiempo para contar.

www.lechodepulgas.com

Fin de esta escena, comienzo de una trama apenas paralela.

weblogs.clarin.com

Ninguno es particularmente profundo, pero todos encajan perfectamente en la trama y tienen algo que los hace llamativos y particulares.

avcomics.wordpress.com

Hasta ahí era compleja la trama, pero en esta última temporada, entran en escena los viajes en el tiempo creando confusión.

www.listao.com.ar

El artificio se nota y distrae de la trama.

www.leedor.com