Prevodi za „tranca“ v slovarju špansko » slovenski

tranca [ˈtraŋka] SAM. ž. spol

tranca pog.:

tranca

s križi in težavami

trancar(se) GLAG.

Geslo uporabnika

trancar(se) Boliv.

zatakniti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

A mi me gusta especialmente con carne de toro que para eso soy taurino hasta las trancas.

rafazubi52.blogspot.com

Sin embargo, el sujeto está vendido hasta las trancas.

sentimientoathletic.blogspot.com

Hace 10 años estaba enamorado de una chica hasta las trancas.

www.sylviadebejar.com

Soy bibliófila hasta las trancas... entre leer y escribirme pasaría la vida entera.

www.alaspapel.com

Te vi quitarle la tranca al portón.

www.slideshare.net

Anna acabará enamorándose hasta las trancas de su compañero, y tendrá una relación muy compleja con él.

www.nochedepalabras.com

Yo que sé, dejemos el tema tranca y vamos a por el film....

www.nikochanisland.com

Soy una persona que le cuesta mucho decidirse por las cosas, porque me las pienso muchisimo; tanto, que acabo rayada hasta las trancas..

todoloquemegusta-p.blogspot.com

Salvo los que se oponían directamente al régimen, el resto no tenía mayores sobresaltos quizá por aquello de que tranquilidad viene de tranca.

santiagonzalez.wordpress.com

Subió la tranca, la sujetó con el pasador y tiró de la puerta, pero la puerta no se abrió.

www.gregoriocorrales.com