Prevodi za „traslado“ v slovarju špansko » slovenski

traslado [trasˈlaðo] SAM. m. spol

1. traslado (de cosas):

traslado

prenos m. spol

2. traslado (de funcionario):

traslado

premestitev ž. spol

3. traslado (mudanza):

traslado

preselitev ž. spol

I . trasladar [traslaˈðar] GLAG. preh. glag.

1. trasladar (cosas):

trasladar

prestaviti

trasladar

preložiti

2. trasladar (funcionario):

trasladar

premestiti

3. trasladar (verter):

trasladar

prenesti

trasladar los pensamientos al papel

prenesti misli na papir

II . trasladar [traslaˈðar] GLAG. povr. glag.

trasladar trasladarse (mudarse):

trasladarse

preseliti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Salimos a la calle; una docena de combis nos aguardaba para el traslado al restaurante.

nomepuedoresignar.blogspot.com

Ténga se presente que muchos cuatriciclos prevén que el traslado de acompañantes puede generar riesgos a la estabilidad del vehículo, ocasionando serios accidentes.

www.diarioelatlantico.com

Recuerdo que se los trataba creo que peor que un animal, para sus traslados, para todo lo que había que hacer con ellos.

tigranelgrande333.wordpress.com

Convirtio la promiscuidad en un habito natural provocado por el traslado obligatorio fuera de los hogares a jovenes estudiantes.

lageneraciony.com

Timoteo y su equipo siguieron siempre fieles a la colección y a los diversos traslados de esta.

neokunst.wordpress.com

En la última comunicación, sacó a relucir su chapa de ex policía y ni así logró que sus antiguos camaradas frenaran el traslado.

criminiscausa.blogspot.com

O el traslado del discurso oral de barricada a la escritura.

lucascarrasco.blogspot.com

Quizás la espera era la estrategia, a fin de evitar que no se lastimaran o murieran las lechuzas en caso de un necesario traslado.

fatimaportorreal.com

Evocó la huella que dejó en quienes luchaban junto a él, al narrar el traslado de su cuerpo sin vida.

www.telediariodigital.net

Se recomienda el traslado del niño a su cuarto a partir de los tres meses.

mamikanguro.com