Prevodi za „traspasar“ v slovarju špansko » slovenski

traspasar [traspaˈsar] GLAG. preh. glag.

1. traspasar (calle, río):

traspasar

prečkati

2. traspasar (derecho, obligación):

traspasar

prenesti

3. traspasar (ley):

traspasar

prekršiti

4. traspasar (sentidos):

traspasar

zlomiti srce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Las fronteras se traspasan, en las editoriales, cuando ha habido un fenómeno de ventas que valga, o uno se imagina que vale, la pena replicar.

www.imaginaria.com.ar

El loco saltó en medio de ellos y los traspasó con su mirada.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Ninguno de ellos logró traspasar la frontera de alimento a símbolo.

www.planetajoy.com

Pero la cuestión es que hemos traspasado la frontera.

falso9blog.blogspot.com

No hay nada absolutamente duro, ya que cualquier cosa puede ser traspasada.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Un tipo sencillo, con una vida sencilla, con una propuesta sencilla y un corazón, una fortaleza, una pasión y una creatividad que traspasan los límites.

debeduinos.wordpress.com

Aquel hecho traspasó los límites del pueblo y se extendió por toda la comarca.

motivaciones.fullblog.com.ar

La mejor opción es traspasarlo a otro envase vacío, siempre que se tenga uno a mano.

cosmeticosaldesnudo.blogspot.com

Hacer una previsión de los recursos que permitan traspasar al grupo la actualidad y funcionalidad del proyecto.

www.educacioninicial.com

La barra humectante creo que no traspasa el labial y solo llega a ser un brillito nada más.

www.revistacotorra.com.ar