Prevodi za „traspié“ v slovarju špansko » slovenski

traspié(s) [trasˈpje(s)] SAM. m. spol (tropezar)

traspié(s)

spotakniti se

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Al primer traspié de la idea inicial, se agregó un hecho que espero sea comprendido.

libreriaelextranjero.com

A veces nos dejamos llevar por algún traspiés en nuestra cotidianidad.

colombiatvblog.com

A un click de la final el año pasado, los traspiés han sido el orden del día.

www.sehablabasket.com

No hubo maniobras de inmovilización de la columna vertebral y, en un traspié, los camilleros y el piloto rozaron el piso.

columnadeportiva.com

Está hecho un cliché andante de sonidos lánguidos, guturales, pesados y listos para acelerar y mandar todo al carajo ante el primer traspié.

frasesrockeras.blogspot.com

Apóye se en un buen diccionario para que no dé traspiés; que sus vocablos se ajusten a la semántica vigente.

www.librosyletras.com

Es obvio que se encuentren algunos traspiés o tours de force, pero ello es inevitable en cualquier traducción.

www.escritoresyperiodistas.com

Y a los constantes problemas de salud se sumaron varios traspiés judiciales.

www.webconferencia.net

Ishii también salió en defensa de los intendentes, señalados como los responsables del traspié.

www.lapoliticaonline.com

Los goles en la parte complementaria salvaron al técnico de un nuevo traspié ante su afición.

www.ligapostobon.com.co